صدرت رواية العشق الممنوع، للكاتب التركي خالد ضياء أوشاكلي، سنة 1899، واعتبرت الرواية الأولى في تاريخ الأدب التركي المعاصر.

ولد خالد أوشاكلي سنة 1865 في مدينة إسطنبول حيث درس الأدب الفرنسي والفلسفة والرياضيات، وبسبب الحرب الروسية العثمانية انتقل مع عائلته إلى مدينة إزمير، حيث تعرف على الأدب بشكل أوسع واتجه نحو الكتابة.

وتدور الرواية بحسب موقع “ترك. برس” حول الحبِّ والرغبة بالثراء، والتناقض الذي يشعر به الشخص الذي يريد الإثنين معا.

يتزوج عدنان بيهتار وتقوم والدتها فردوس بالعيش معهما في القصر. بعد مدةٍ تبدأ بيهتار بالتقرب من ابن أخ عدنان، بهلول بسبب شعورها بعد الإكتفاء في حياتها الزوجية، بسبب فارق السن بينها وبين عدنان. عدنان قام بتربية بهلول منذ وفاة أبيه وأسكنه معه في القصر، إلا أن ذلك لم يمنع بهلول من التقرّب من زوجة عمه بيهتار.

صوّرت الرواية على طريقة مسلسل درامي سنة 2008 من بطولة بيرين سات وكيفانش تاتليتو وهازال كايا، واستمرَّ تصويرُه حتى عام 2011. لاقى المسلسلُ نجاحًا واسعًا وتمت دبلجته إلى عدة لغاتٍ. ويعتبر مسلسل العشقُ الممنوع من أبرز المسلسلات التركية التي عُرضت في العالم العربي وأكثرها تأثيرًا.