كشف الملحن اللبناني والشاعر فارس إسكندر أن أغنية اليسا “يا مرايتي” مقتبسة عن أغنية مصرية قديمة – و”عبالي حبيبي”، التي قالت إنّه ليس هو من كتبها، إذ إنّه لم يُقدّم بعدها أي أغنية “هيت” تُضاهيها نجاحاً، وقد قرّر إسكندر أن يحسم الجولة لمصلحته بمفاجأةٍ ومعلومة غير متوقّعة.
ولفت الى أنّ “إليسا يوم حضرت إلى الاستوديو لتسجيل الأغنية “حكتها حكي على المايكروفون”، وليست هي من غنّتها، فبجهود مهندس الصوت في استوديو وعمله على منتجة وميكساج صوتها من خلال برامج مبتكرة في عالم الصوت، خرجت الأغنية بالصورة التي عهدناها فيها”.
وأضاف “الأدهى أنّها طالبت الموزّع والموسيقي بأن يكون صوتها قريباً إلى صوت ابنة ضيعتها وزميلتها يارا، ما شكّل صدمةً كبيرة لمقدّم البرنامج وكذلك روّاد السوشيال ميديا، الذين استعانوا بكلمات أغنية إليسا “مصدومة بجد ومش بنطق”.
هذا وأشار إسكندر الى أنّه استُعين بمغنّية شابة من المعهد العالي للموسيقى في لبنان صوتها يُشبه صوت إليسا ولديها نفس الخامة، حتى سجّلت القفلات الموسيقية للأغنية والطبقات العالية فيها، ودُمج صوتها بصوت النجمة.